ranslation of: Merci Sur̀ez changes gears.

"Merci Sur̀ez saba̕ que el sexto grado sera̕ diferente, pero no tena̕ idea alguna lo diferente que resultara̕. En primer lugar, Merci nunca se ha parecido a los otros niǫs de su escuela privada en la Florida, porque tanto ella como Roli, su hermano mayor, son estudiantes becados. Ellos no tienen ni una casa grande ni un yate elegante, y tienen que desempeąr servicios comunitarios adicionales para compensar por su matricula gratis. As ̕que cuando la mandona de Edna Santos se fija en el nuevo niǫ que la escuela le ha asignado a Merci como su "amigos de arco iris," Merci se convierte en el foco de los celos de Edna. Las cosas no andan muy bien en su casa tampoco: Lolo, el abuelo de Merci, su aliado de mayor confianza, ha estado actuando un poco raro l︢timamente: se le olvida cosas importantes, se cae de la bicicleta y se enoja por cualquier cosa. Nadie en la familia le ha dicho a Merci qu ̌es lo que le aflige, as ̕que Merci tiene que lidiar sola con sus preocupaciones, a la vez que se siente aislada en la escuela"-- Provided by publisher.

09-012.

In Spanish, translated from the English.